اونا میگن همه داستان ها شروعی دارن
به جز مال من
داستان من دوتا داره
،اون منم،پرنسس النا از آوالور
پونزدهمین تولد من
خانواده من اونروز به من یه کادو ویژه داد
سنگ جادویی ـی که میگفتن از من در برابر آسیب محافظت میکنه
فکر نمیکردم اصلا بهش احتیاج داشته باشم
اما یک روز سرنوشت ساز
یک شیطان،تشنه قدرت شیطانی به نام شوریکی
به آوالور حمله کرد
اون به خانواده من حمله کرد
بعدش به بقیه ما حمله کرد
جادوگر سلطنتی ما آلاکازار جادویی میشناخت
که میتونست از خواهرم و بزرگ ها
در یک نقاشی محافظت کنه
اما اون به زمان احتیاج داشت
پس من تصمیم گرفتم که با شوریکی رو در رو بشم
شوریکی تلاش کرد که منو شکست بده
اما سنگ از من محافظت کرد
با گذاشتن من داخلش
آلاکازار سنگ رو پیدا کرد
و حیوان روحی ـش زوزو رو احضار کرد
کسی که منو برای آزادی من به ماجراجویی فرستاد
اون یکم بیشتر از چیزی که امید داشتم زمان برد
40سال
اما یه روز جادویی،من از سنگ آزاد شدم
در نهایت زمانی بود که من به پادشاهی ـم برگردم
من بزرگ ها و خواهرم ایزابل رو
از نقاشی نجات دادم
و با کمک مردم شجاع آوالور
من عفریته ستمگر رو نجات دادم
آوالور یکبار دیگر آزاد شد
و به عنوان وارث تاج و تخت،من حاکم شدم
پس،همونطور که معلوم شد،ماجراجویی من تموم نشد
.اون شروع شد ... دوباره
سمت چپ ـت
!اسکایلر - مواظب باش -
لونا،بسه
خیلی برای این شیطنت ها زوده
چرا اینجوری میکنی،میگز؟
ملکه شیطانی رفته
عظمت آوالور برگشته
و ما به روی پرچم برگشتیم
!یه حالت
بیاید بریم ببینم پرنسس النا بیداره
فکر عالیه
امکان نداره،شما دوتا
به اندازه کافی بد بود که منو بیدار کردید
باید در بزنیم؟
هی،پرنسس ،بیداری؟ - اون الان هست -
!خب،صبح بخیر
ببخشید اگه بیدارتون کردند،پرنسس
بیدار کردن من؟من به سختی دیشب خوابیدم
منظورم اینه،چجوری میتونم شب
قبل از ملکه ای بخوابم؟
ک تاج رو میگیرید؟
امشب در توپ سلطنتی
ما هم اونجاییم
ما دعوت نیستیم،اسکایلر
شما همیشه دعوتید
امشب میبینمتون
زوزو؟
میتونی منو ببینی؟ - اه،اره -
میتونی منو الان ببینی؟
آره - حالا؟ -
اره - الان چی؟ -
یکم نزدیکی اما آره
فکر میکردم نمیتونم روح حیوانات رو ببینم
مگه اینکه جادوگری صداش کنه
منم همین فکرو میکردم
هم.پس چجوری من میتونم؟
من نظری ندارم،تو داری؟
...خب،میدونی،من یه حس کوچولویی داشتم
از زمانی که از سنگ آزاد شدم
حالا که بهش اشاره میکنی
تو برای مدت طولانی ـی توش گیر افتاده بودی
شاید،زمانی که از سنگ خارج شدی
تو یکم جادو با خودت آوردی
یعنی من الان جادویی ـم؟
من فقط حدس زدم
اما هراتفاقی بیوفته،خوبه
چون حالا،تو میتونی یه کمک اضافه
از طرف روح حیوانی عاقل هروقت بخوای داشته باشی
درحقیقت،من الان تورو با یه چیزی میزنم
اگه از پله ها پایین نری
برای صبحونه دیرت میشه
اون عقل روحه؟
برو،تو الان نمیخوای سرد بشه
برو،برو
ایزابل،وقت صبحونست
میدونم - تو الانم بیداری -
چطور میتونم بخوابم بعد از
41سال که تو نقاشی بودم؟
اون 14.965روز بوده
خیلی چیزا هست که میخوام انجام بدم
اون چیه؟
خب،از اونجا که من امروز تاج میگیرم
من خواستم توهم یه چیزی بگیری
!یه مجله
آره تو میتونی باهاش تمام اختراعاتت رو طراحی کنی
برای خواهر کوچیکم،برای ایده های بزرگش"
"معشوقه تو،النا
ممنونم،النا
تو بهترین خواهر بزرگی
اما من سریعترین هم هستم؟
!مسابقه تا صبحونه
غذا سرد شد
ما میتونیم یکم بیشتر صبرکنیم،استیبن
سمت چپت - سمت راستت -
مسابقه درون کاخ؟
این روش رفتار یک پرنسس نیست
نگران نباش،عمو
بعد از امشب،النا دیگه پرنسس نیست
اون ملکه میشه
...ام
باید بهش بگم؟
به من چی بگید؟
النا،ام ... تو امشب ملکه نمیشی
من قوانین پادشاهی رو دیشب نگاه کردم
و متوجه شدم که برای ملکه ای خیلی جوونی
جوونم؟
من 41سال تو سنگ بودم
اما سنت تغییر نکرده
تو هنوز 16سالته
مادربزرگت درست میگه
باتوجه به قوانین
تو باید به عنوان پرنسس حکومت کنی
تا زمانی که بزرگتر بشی
با کمک شورای بزرگ
کسانی که باید تمام تصمیم های تورو تایید کنن
من باید برای حکومت اجازه بگیرم؟
نه دقیقاً
ما اون شبیه یه گروه از مشاوراست
که میتونن کمکت کنن که بهتر تصمیم بگیری
و سمت روشنشو ببین
سمت روشن هست؟
همیشه سمت روشن هست
تو باید چهار تا از شورای بزرگ رو
.امشب برای توپ سلطنتی انتخاب کنی
و ممکنه که من اول پیشنهاد های کنسول بزرگ رو بگم؟
اون یه نوع پیشنهاده،استبان
اما فکر نمیکنم به شورای بزرگ احتیاجی داشته باشم
من آماده حکومتم الان
این دلیلیه که من هنوز فکر میکنم جوونی
تو فکر میکنی آماده ای اما حکومت یک پادشاهی
ساده نیست
اون یه داستان رو یادم میندازه
همیشه میندازه
اه،بابا،من چجوری نشونشون بدم
که میتونم فرمانده خوبی مثل تو باشم؟
!شهر،البته
امروز،من با تمام رهبران شهر ملاقات میکنم
و مطمئن بشم که اونا چه چیزایی
برای بازیابی عالی بودن پادشاهی لازم دارن
تو میتونی ترتیب ـش بدی،آرماندو؟
رییس قلعه قرار بوده که خیلی چیزا رو ترتیب بده؟
من هنوز دارم کار میگیرم
من هرکسی رو در آوالور میشناسم
من به همه اونا اهمیت میدم
پس منتظر چی هستیم؟
موفق باشی،کوچولو
من به موقع برای توپ برمیگردم
!بریم
.اعلی حضرت
من قبلاً تورو تو قلعه ندیدم
اره،اولین روز منه
.منظورم اینه،اولین روزیه که گاردسلطنتی شما هستم
من ستوان گابریل نونز هستم
اما میتونید منو گیب صدا کنید
باشه،گیب
این طرف ،النا
ببین چقدر کشتی الان اونجاست
خیلی از زمانی که شما و خواهرتون رفتید تغییر کرده
آوالور درحال حاضر از شلوغ ترین بندرهای جهانه
بازرگانان از سراسر جهان برای تجارت در بازار
از طریق مرکادو اومدن
ما بعداً به اونجا میریم
اعلی حضرت،من کاپیتان ترنر هستم،استاد بندر
چه کاری در این روز زیبا میتونم براتون انجام بدم؟
درواقع،من اومدم اینجا ببینم چه کاری میتونم برای شما انجام بدم
چیزی هست که نیاز داشته باشید که سریعتر پیش برید؟
من چیزی بخوام؟
خب،حدس میزنم خوبه که از چند اسکله استفاده کنیم
یه فانوس دریایی بزرگتر
خب بهتره اینارو بنویسم - بفرمایید -
بابا،یه کشتی دیگه از دست رفته
من با پرنسس هستم،نائومی
حتی بهتر شد.اون باید بدونه چه خبره
اون سومین کشتی ـه که دزدیده شده
سه تا؟تو یه روز؟
خب،بهتره که اول شروع کنیم دنبال اونا بگردیم
من جستجو رو رهبری میکنم - تو میخوای؟ -
یه لحظه،پرنسس النا
وقتشه که با دونا پالوما ملاقات کنید
رییس تیم مراقبت
میتونم بعد از جستجو با اون ملاقات کنم
نه،نه،گشت بندر جای اونا رو مشخص میکنه
ما الانم قایق های جستجو رو فرستادیم،پرنسس
دید؟کمک شما نیازی نیست
النا،تو گفتی که میخوای با رهبران شهر ملاقات کنی
و دونا پالوما یکی از مهم ترین رهبراست
ما نمیتونیم اونو منتظر بذاریم
البته که میتوند
شما الان کار دارید
پس اگه میخواید وایسید و کمک کنید،بمونید و کمک کنید
برای حالا،باید به نیروی دریایی جستجو بپیوندیم
من درست بعد از اینکه با دونا پالوما ملاقات کردم برمیگردم
قول میدم - میتونم وایسم؟ -
من میخوام طراحی کشتی هارو تموم کنم
البته،گیب،میتونی با ایزابل بمونی؟
با افتخار قبول میکنم
ممنونم،استبان
چه حسی داشتید زمانی که خواهرتون داشت با عفریته میجنگید؟
عجیبه - عجیبه؟ -
چه چیزی عجیبه؟
نه،اون عجیبه،چرا اون سگ ها دارن میرن اون داخل؟
بریم بررسی
!پرنسس
امکان نداره
اونا چی هستن؟ - نمیدونم -
!اونو بگیرید
نگران نباشید،من از شما محافظت میکنم
این کاری نبود که میخواستم تو روز اولم پیش بره
...اونا چی
اه،نه
و بذار من،دونا پالوما،شخصاً
تمام معاملات رو از الان انجام بدم
اون واقعا لیست بلندیه
بیشتر هم هست
اما ما میتونیم امشب در توپ درموردش بحث کنیم
یه کشتی دیگه دزدیده شد
چی؟ - !بانوی جوان -
و خواهر شما هم داخلشه
ایزابل؟اونا ایزابل رو گرفتن؟
و گارد شما .اونا بسته شده بودن
من الان به نیروی دریایی اطلاع میدم
هیگینز،نیروی دریایی رو خبر کن
من باید ایزا رو برگردونم نمیتونم دوباره از دستش بدم
من چه فکری کردم؟نباید هرگز تنهاش میذاشتم
!اه،اسکایلر!اسکایلر
همه چیز خوبه،پرنسس؟
نه،خواهرم گرفته شده
نه - ایزابل؟ -
درست زمانی که فکر میکردم پادشاهی امن شده
بپرید بالا.ما از بالا سرچ میکنیم
النا،اون برای شما خیلی خطرناکه
برای شما که به دنبال دزد ها برید
اگه میخوام بر این پادشاهی حکمرانی کنم
من نمیتونم از چند تا دزد بترسم
دقیقا - زودباش،نائومی -
صبرکن،چی؟تو میخوای که من با تو بیام؟
روی یکی از اون چیزا؟
سلام،ما جاکوینز هستیم،نماد طبیعت
شما احتمالاً مارو روی پرچم دیدید
تو تنها کسی هستی که میدونی کشتی چه شکلیه
تو خوشت میاد
!من خوشم نمیاد
هی،پر هارو نگاه کردی،درسته؟
کشتی رو دیدی؟
نه،اما اون غیرممکنه.اونا تازه رفتن
دیدی کی دزدید اونو؟
اونا شبیه این موجودات فقط ارغوانی ـش بودن
و یکی از اونا باد شدید تولید میکرد
پس اونا جادویی بودن؟
به نظر میرسه
شما نظری دارید که اونا کین؟
نه اما من یکی رو میشناسم که میدونه
!پرنسس النا
متیو؟ - نائومی؟ -
شما هم دیگه رو میشناسید؟ - تقریبا -
ما باهم مدرسه میرفتیم
من کمکت رو میخوام متیو،اون اضطراریه
هی،با انبار چیکار داری؟
متیو یه جادوگره
درحال آموزش - از کی؟ -
از همیشه.من فقط باید اونا رو مخفی نگه میداشتم
پدربزرگ من آلاکازار یه کتاب درباره
همه موجودات جادویی در پادشاهی
زمانی که جادوگر سلطنتی بود نوشت
ممنونم
خب،این موجودات چه شکلین؟
بنفش،درسته،با گوش های تیز
و نقطه - هم،آشنا به نظر میرسه -
اه،خودشونن
نابلین ها؟
نابلین ها موجودای حادویی هستن
اونا میتونن به سگ تبدیل بشن
و قدرت تبدیل چیزایی رو به طلا دارن
من ارزو میکنم که اون قدرت رو داشته باشم
اینجارو ببین.میگه که نابلین ها توی اعماق جنگل زندگی میکنن
و هرگز از خونشون دور نشدن
پس اونا توی شهر چیکار میکردن؟
ظاهراً،کشتی هارو میدزدیدن
اگه اونا از ترک کردن خونه خوششون نمیاد
شاید اونجا جاییه که اونا میرن
اون دلیلیه که ما کشتی هارو روی اقیانوس نمیبنیم
چون اونا از رودخانه بالا میبرنش
اونجا جاییه که باید نگاه کنیم.متیو،میتونی بیای؟
من به یکم کمک جادوی ناز دارم - من جادوگر شمام -
هی،من یکم نصیحتت میکنم
متاسفم،زوزو،من یکم عجله دارم
خب،اونم جزیی از نصیحته
ما بعداً صحبت میکنیم
باشه،مواظب خودت باش
این خوب نیست
چی خوب نیست؟
اونا دارن به سمت پایین رودخانه میرن
خیلی پیج و تاب داره
پس پیدا شدن ما سختر میشه
من یه نظر دارم
النا،یه دوراهی در رودخانه است
کدوم طرف بریم؟
ما میتونیم تقسیم شیم - نه،صبرکن -
یه چیزی تو آبه
چطور جرات کردن امپراطوری زیبای مارو کثیف کنن؟
اونا ورقه های مجله ایزابل هستن
اونا برای ما یه راهنما گذاشتن
اونجان
نقشه چیه؟
اول ما ایزابل و گیب رو آزاد میکنیم
بعدش کشتی رو پس میگیریم - اره،اما چجوری؟ -
نگران نباش من یه چند تا کلک تو آستینم دارم
تو کل روز منتظر بودی که اونو بگی،درسته؟
شاد
!النا
!ایزا
تو برای من اومدی
من هیچوقت دوباره تورو از دست نمیدم
سوار جاکوینز ها بشید.من اونا رو معتل میکنم تا شما در امان باشید
اسکایلر،از ایزابل مراقبت کن
چشم - چیکار میکنی؟ -
کشتی رو برمیگردونم
به عنوان ملکه آینده آوالور
من به شما دستور مدم این کشتی رو ول کنید
من نمیذارم نابلین هام دوباره گرفته بشن
دوباره؟
برگرد - وتزی -
عالیه،حالا همه میخوان پرواز کنن
هیچکدوم از شما روی پشت من نمیرید
من جدی میگم،پرنسس،شما باید برید
من هیچجا نمیرم
این شغل منه که از شما محافظت کنم
و اون شغل منه که از همه محافظت کنم
اونو به دریا بندازید - چی؟ -
!چوب منو پس بدید
حالا برای نصیحت وقت دارید؟
زوزو،باید کمکم کنی دوستام رو نجات بدم
اولین چیز اوله
چرا انقدر عجله میکنی؟
چون اونا مشکل دارن
نه،نه،منظورم اینه،چرا کل روز رو عجله کردی؟
...اه،اه
من تلاش میکردم که ثابت کنم من الان برای حکومت آماده ام
و چطور پیش میره؟
خیلی خوب نیست
حتی شده وایسی و فکر کنی
که چرا نابلین ها کشتی هارو در اولین مکان گرفتن؟
نه،اما تو درست میگی
من باید انجامش میدادم
من خیلی مشغول اثبات بودم
من میتونستم ملکه عالی ـی باشم.من فراموش کردم درست رفتار کنم
پدر بزرگم درست میگفت
من آماده حکم رانی نیستم
اما تو آماده ای که یاد بگیری
چون همه اونا مهمن
فقط وقت بذار و تو بهترین کار رو میکنی
ممنون برای نصیحت،زوزو
نصیحت دادن آسونه
انجامش سخته
!صبرکن
به دوستای من صدمه نزن
من فقط میخوام صحبت کنیم
من پرنسس النا هستم
من جیکو هستم،رهبر نابلین ها
من باید قبلاً میپرسیدم
اما چرا کشتی هارو میبرید؟
ما فقط تلاش میکنیم که بریم خونه
ملکه قبلی مارو گرفت و زندانی کرد
برای سال های زیاد
شوریکی شما رو زندانی کرد؟چرا؟
چون ما لمس طلایی داریم
شوریکی به زور مارو مجبور کرد چیزا رو به طلا تبدیل کنیم
که اون پولدار بشه
اما بعدش،یه روز
میله های زندان ما از بین رفت
ما آزاد بودیم
اما خیلی از خونه دور بودیم،در شهر عجیب
و من باید همراهانم رو در امنیت میرسوندم
کشتی ها سریعترین راه بودن
من نمیدونستم
دلیلی که شما همه آزادید
الناست که ملکه شیطانی رو شکست داد
من هیچی نمیدونستم
خب،حالا که میدونیم اینجا چه خبره
من یه حکم سلطنتی دارم
جیکو،تو میتونی کشتی های مارو برای رفتن به خونه قرض بگیری
تا زمانی که ما بعدش اونا رو پس بگیریم
ممنونم،اعلی حضرت
!نابلین ها،ما میریم خونه
اره!بالاخره،اعلی حضرت
صحبت از خونه شد،ما باید برگردیم
اگه میخوایم به موقع برای توپ برسیم
درسته،توپ
و من قراره چیکار کنم؟
اون فقط سوار جاکویین ها شد
!ببین،اون النا و ایزابله
!آبوئلا
من خیلی خوشحالم که در امانید
النا مارو نجات داد.اون کشتی هارو دنبال کرد
و با نابلین ها جنگید
اما بعدش فهمید که اونا دشمن نبودن
...و اونا میخواستم فقط به خونه برسن
،پرنسس النا کاستیلو فلورس
آیا شما برای حفاظت و دفاع
از پادشاهی اوالور سوگند یاد میکنید؟
ام ... قبل از اینکه اونو جواب بدم
یه چیزایی هست که دوست دارم بگم
امروز،من تلاش کردم که ثابت کنم
که من آماده ام که ملکه اوالور باشم
و من یاد گرفتم که خیلی چیزا هست که
باید قبل از ملکه شدن یاد بگیرم
پس با فکر درمورد اون
من آماده ام که از شورای عالی قدردانی کنم
لویسا،مادربزرگ من
چون شما همیشه راهی رو پیدا میکنید
که به سمت روشن چیزا نگاه کنید
مهم نیست چقدر تاریک باشه
نائومی ترنر
من؟ - اون؟ -
تو امروز یه نصیحت عالی به من کردی
و سعی کن که تمومش نکنی
من میتونم از تصمیم های تو در
شورا استفاده کنم - من در شورای بزرگ هستم -
من در شورای بزرگ هستم
اون نائومی منه
صدراعظم استیبان
شما خیلی چیزا درباره پادشاهی
چیزایی که داخلشه میدونید
من احمقم که از تجربه های شما استفاده نکنم
اره،این درسته
و در آخر،پدربزرگم،فرانسیسکو
باهوش ترین شخصی که میشناسم
امروز،تو مثل یه ملکه درست رفتار کردی
و یه روز،امیدوارم که بشم
اما امروز،من سوگند میخورم که
از پادشاهی اوالور به عنوان شاهزاده محافظت و دفاع کنم
قراره اینکارو کنم؟
اون هیچوقت اینجوری درخشش نکرده بود
!خانم ها و آقایون ،ما رسیدیم
ما هنوز دعوتیم،درسته؟
باعث افتخار منه که بگم
شاهزاده النا از آوالور
برای روز اولت بد نبود
اما برای روز دوم آماده ای؟
تو هستی؟
این بامزه میشه